English Communication Assistance
Assistència per Comunicar en Anglès
|
What is it? Companies who wish to write effectively can depend on this service. This could be e-mails, internal documents, user manuals and so on. Working side by side with the native teacher, the time you used to need to express yourself with international partners is sure to be cut in half.
To make a good impression and to demonstrate your professionalism, we review, correct and translate such documents. Creating professional correspondence is more than translating, it is also being able to apply native mannerisms, tone and form. |
De què es tracta? Les empreses compten amb aquest servei per poder escriure amb precisió i eficàcia. Pot incloure correus electrònics, documents pel sol ús de l'empresa, manuals d'instrucció i avisos d'ús entre d'altres. Donat la possibilitat de treballar amb una nativa al teu costat, el temps que solies dedicar a expressar-te amb col·laboradors internacionals es redueix un 50%.
Per ajudar-te a donar una bona impressió i a demostrar la teva professionalitat, revisem, corregim i traduïm documents com Currículums Vitae, cartes de presentació i de motivació, peticions d'accés a universitats estrangeres i correspondència en general. |
Is your CV in English? / Està el teu CV en anglès?
More and more positions require working knowledge of English. Often times, a CV in English is requested. So, prepare yourself ahead of time and get your Catalan or Spanish CV translated into a high quality, English CV.
Cada cop hi ha més feines que requereixen coneixements d'anglès. Per accedir-hi, sovint és necessari presentar un CV en anglès. Així doncs, prepara't amb temps i encarrega'ns la traducció a l'anglès del teu CV. Et garantim la més alta qualitat.
